スポンサードリンク

https://instagram.com/p/5TdNDDJNpJ/

 

こんにちは!松嶋です。

連日とっても暑い日が続きますね…こうも毎日一日中暑いと、地元の朝夕の涼しいさわやかな風が恋しいです…

写真は先日、ミッドタウンでみた風鈴です。とっても色鮮やかで風鈴の音がきれいでした~★さわやかな夏を感じました。

みなさんも熱中症にならないようお気を付けて!暑い夏も楽しみながら乗り越えましょう^^

 

季節感が全く違うのですが、

先日、お恥ずかしながら初めて手編みをしました!実は入社前も、やってみようと思うことは何度かあったのですが、なかなか実現に至らず、先日、仕事の一環で、ようやくはじめて挑戦しました!

編み初めはなかなかうまくいかなかったのですが、先輩のわかりやすい指導のおかげでなんとか編み終わりました~

これが編み終わったものです^^

2015-07-30 12.55.49

これを縫ってルームシューズを作ります♪

初めての手編み挑戦をご報告したところで、そろそろ今回のブログの内容に入りたいと思います~!

 

スポンサードリンク



言語によって糸の名前も、似てるけどちょっっと違う!?

今回は、英語だけではなく、イタリア語・フランス語・ドイツ語の繊維名をご紹介します!

 

 日本語 英語  イタリア語 フランス語  ドイツ語
 毛  Wool  Lana  Laine  Wolle
 アルパカ  Alpaca  Alpaca  Alpaga  Alpaka
 らくだ  Camel  Cammello  Chameau  Kamel
 カシミア  Cashmere  Kashmir  Cachemire  Kasehmire
 モヘア  Mohair  Mohair  Mohair  Mohair
 アンゴラ  Angora  Angora  Angora  Angora
 絹  Silk  Seta  Soie  Seide
 綿  Cotton  Cotone  Coton  Baumwolle
 麻(亜麻)  Linen, Flax  Lino  Lin  Flachs, Leinen
 麻(苧麻)  Ramie  Ramie  Ramie  Ramie
 レーヨン  Viscose Rayon  Raion  Rayonne  Kunstseide, Rayon
 アクリル  Acrylic  Fibra acrilica  Acrylique  Acryl
 ナイロン  Nylon  Nailon  Nylon  Nylon
 ポリエステル  Polyester  Poliestere  Polyster  Polyester
 ポリウレタン  Polyurethan  Poliuretane  Polyurethane  Polyurethan

 

こうやって表にしてみてみると、つづりがちょっとだけ違う単語もあれば、まったく違うものもありますね。

たとえば、メールでやりとりをしていて、わからない単語があれば、調べられますが、口頭では聞き返す必要もあるかもしれませんよね?

そんな時に使える例文です!

What does ○○ mean? (○○はどういう意味ですか?)

○○をit にし、単語を指さすなどして聞くこともできます。この聞き方は素材に限らず、英会話でわからない単語があった時、尋ねる基本の例文になります。ぜひ使ってみてください!

 

また、素材を探していて、もっとウールの少ない素材はなんですか?などと聞きたいときは、

Is there a yarn less wool? や What is a yarn less wool?

less ○○ = ○○の少ない という意味になります。less を more に変えると「○○の多い」という意味になります。

 

こんな風にとっさの表現で話を広げられたら、商談がもっとスムーズになると思います。ぜひ使ってみてください。

もし、こんな表現が知りたい!!!などご要望がありましたら、丸安毛糸のFacebookのコメント欄までお気軽にお寄せください~

https://www.facebook.com/maruyasufil

お待ちしています^^

それでは今日もHave a nice day!

記事の内容やニットに関することは、お気軽にお問い合わせください

アバター画像
丸安毛糸 編集部

お問い合わせ

記事を書いた人

アパレル会社・企業向けにセーター用の糸と製品の販売を行っている丸安毛糸株式会社です。
素材セレクトから、製品化に至るまで、トータルでサポート致します。
皆さんと一緒に、皆さんの想いをカタチに致します!

BLOG TOP

スポンサードリンク